-=Симона=- ([info]simka) wrote in [info]ru_hokku,

???

Санта Клаус был
Подарил подарочки
Чего же желать!?!?!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    Your reply will be screened

  • 11 comments

[info]demitsuri

December 24 2003, 22:13:34 UTC 8 years ago

Желай - не желай...
Поздно. Санта ушел. Жди
Еще целый год.

[info]simka

December 25 2003, 00:52:05 UTC 8 years ago

:)

я вообще-то пыталась сказать, что когда всё подарено - и желать вроде как нечего....
вероятно интонация не удалась... :(

[info]metanymous

December 26 2003, 21:28:51 UTC 8 years ago

Re: :)

Санта Клаус был
Подарил подарочки
Чего же желать
---------------
Пусть выразить Настроение "желать вроде как нечего" главная цель.
1 Надо найти что-то внешнее передающее это настроение. Например, заменить прямое - "подарил подарочки" на что-то "сопутствующее дарению и получению подарков и передающее Настроение". Нууу ... например так:

Санта Клаус был
Везде блестит обертка
Чего же желать

2 Еще интереснее (но невероятно сложно) перенести Настроение в несуществующую четвертую строку, т.е. вообще о нем не говорить прямо, путь оно само возникнет "внутри" читателя - потому что он сам и есть эта "четвертая строка".

[info]simka

December 27 2003, 01:00:01 UTC 8 years ago

Классно! :)

Вы(ты) как всегда неподражаем(ы) в своём великолепии мастеркласса! ;)

Сенсей отменный
В копилку дарит знаний
Боюсь... напрасно

PS как приятно учиться!!!! :)

[info]metanymous

December 27 2003, 02:45:02 UTC 8 years ago

Re: Классно! :)

Вы(ты) как всегда неподражаем(ы) в своём великолепии мастеркласса! ;)
----------------
Можно на ты.
Я просто занимаюсь моделированием.

С нами говорит
Величие Ушедших
Фудзияма

[info]simka

December 27 2003, 10:25:14 UTC 8 years ago

(*гонимая мучительным любопытством*)

;о)
Моделированием....?...?...?

[info]metanymous

December 28 2003, 22:40:04 UTC 8 years ago

Re: (*гонимая мучительным любопытством*)

;о)
Моделированием....?...?...?
---------------------------
#моделированием человеческого опыта

http://www.livejournal.com/community/openmeta/

[info]eugzol

October 3 2009, 01:06:58 UTC 2 years ago

Re: :)

Санта Клаус был
Везде блестит обертка
Чего же желать

2 Еще интереснее (но невероятно сложно) перенести Настроение в несуществующую четвертую строку, т.е. вообще о нем не говорить прямо, путь оно само возникнет "внутри" читателя - потому что он сам и есть эта "четвертая строка".


Санта Клаус был
Везде блестит обертка
Хлопушка в руках

Похоже? :)

[info]simka

October 3 2009, 09:27:08 UTC 2 years ago

Re: :)

"Хлопушка в руках" - на мой взгляд это соответствует настоящему времени, и создаёт ощущение, что взрыв ещё впереди.... а он должен быть уже в прошлом... праздник свершился/прошёл.Переиначила вот таким макаром:

Санта Клаус был
Рассыпалось конфетти
Обёртки в руках

[info]eugzol

October 5 2009, 04:59:51 UTC 2 years ago

Re: :)

Да, согласен.

[info]metanymous

October 5 2009, 16:51:16 UTC 2 years ago

Re: :)

похоже
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…